123 Ecos Redação
A equipe editorial da 123 Ecos produz os textos com apoio de inteligência artificial, seguindo rigorosamente regras editoriais definidas por pessoas e fontes oficiais citadas. Cada postagem passa por auditoria e checagem de fontes antes de ser publicada.
Atualizado em: 19/11/2026
Nesta página
Em 2015, quando o Nobel de Medicina foi dado, a malária infectava perto de 200 milhões de pessoas e matava mais de 450 mil por ano, sobretudo crianças. Metade do prêmio foi para a chinesa Tu Youyou, que descobriu a artemisinina, remédio que reduziu muito as mortes pela doença. Para chegar a ela, Tu “recorreu à medicina tradicional à base de ervas” (tradução do inglês), e o extrato da planta Artemisia annua apareceu como candidato (Fundação Nobel, comunicado de 5/10/2015[1]). É o caso mais conhecido do que estuda a etnobotânica.
Etnobotânica é a ciência que estuda as relações entre os povos e as plantas: como cada povo conhece, nomeia, usa e dá significado a elas, na comida, na cura, nos rituais e no artesanato. Boa parte desse saber está com povos indígenas e comunidades locais, cujos direitos estão em Povos indígenas e comunidades locais.
De onde vem o termo
A palavra junta o grego ethnos (povo) e botané (planta). Foi criada em 1895 pelo botânico norte-americano John W. Harshberger (Pereira, Scientia Naturalis, 2023[2]). A pesquisa vai às comunidades: entrevista moradores, acompanha a coleta e registra o nome popular e o uso de cada planta, ao lado da identificação científica.
Do saber ao remédio
| O quê | Número | Fonte |
|---|---|---|
| Países que relatam uso de medicina tradicional | 170 dos 194 membros da OMS | OMS, 25/3/2022[3] |
| População mundial que usa medicina tradicional | cerca de 80%, por estimativa citada pela OMS | OMS, 25/3/2022 |
| Novos medicamentos aprovados de 1981 a 2019 que são produtos naturais | cerca de 25% de 1.881 | Iriti, Drug Target Insights, 16/1/2023[4], resumindo Newman e Cragg (2020) |
Em 2022, a OMS anunciou o seu Centro Global de Medicina Tradicional em Jamnagar, na Índia, com 250 milhões de dólares do governo indiano. No mesmo anúncio, lembrou que a pílula anticoncepcional foi desenvolvida a partir das raízes de inhames silvestres (OMS, 25/3/2022[3]).
Quem é dono do saber: três casos
| Onde | O que aconteceu | Fonte |
|---|---|---|
| México | do barbasco (Dioscorea composita), um inhame silvestre, sai a diosgenina; a partir dela o químico Russell Marker sintetizou a progesterona, base da empresa Syntex, que em 1951 chegou à noretisterona, um dos primeiros progestágenos por via oral; a pílula anticoncepcional foi aprovada nos Estados Unidos em 1960 | Zárate e Saucedo, Revista Médica del IMSS, 2015[5] |
| Índia | em 1995, os Estados Unidos deram a patente 5.401.504 ao uso do açafrão-da-terra para cicatrizar feridas; o CSIR, órgão de pesquisa do governo indiano, pediu reexame em 1996, mostrando que o uso era antigo, e a patente caiu em 1997 | WIPO, estudo de caso[6] |
| África do Sul | o CSIR sul-africano patenteou o princípio ativo da hoodia, planta de uso tradicional dos San; em março de 2003, um acordo deu aos San 8% dos pagamentos por etapa e 6% dos royalties recebidos pelo CSIR; até 2010, nenhum produto tinha chegado ao mercado | WIPO, atualizado em 31/8/2010[7] |
Depois do caso do açafrão, a Índia criou em 2001 a Biblioteca Digital do Conhecimento Tradicional (TKDL), que reúne mais de 454 mil fórmulas e práticas para servir de prova contra patentes de saber antigo (CSIR, Índia[8]).
Você sabia?
A pista que levou à artemisinina estava em textos antigos: segundo a OMS, a pesquisa premiada com o Nobel “começou com uma revisão de textos antigos da medicina chinesa” (tradução do inglês) (OMS, 25/3/2022[3]).
O Protocolo de Nagoya
O Protocolo de Nagoya, da Convenção sobre Diversidade Biológica, foi adotado em 29/10/2010 e entrou em vigor em 12/10/2014. Ele cobre os recursos genéticos e o conhecimento tradicional ligado a eles, e pede regras claras de consentimento prévio informado e de repartição “justa e equitativa” dos benefícios (CBD[9]). Em novembro de 2026, tinha 143 Partes (CBD, lista de Partes[9]).
Quanto volta às comunidades
- Não há, nas fontes consultadas, uma conta de quanto dinheiro de remédios vindos de saber tradicional voltou às comunidades.
- O caso da hoodia, pela WIPO, para em 2010.
- O número de 25% vem de um resumo de 2023 do estudo de Newman e Cragg; o estudo original não foi lido por inteiro.
Termos vizinhos
- Etnobotânica no Brasil (Brasil): o jaborandi, a ora-pro-nóbis e a Lei 13.123/2015.
- Botânica.
- Extrativismo vegetal.
Resumo: principais perguntas e respostas
É a ciência que estuda as relações entre os povos e as plantas: como cada povo conhece, nomeia, usa e dá significado a elas.
O botânico norte-americano John W. Harshberger, em 1895.
A artemisinina, contra a malária: Tu Youyou partiu da medicina tradicional chinesa e ganhou o Nobel de 2015. A pílula anticoncepcional também nasceu de um inhame silvestre do México.
É o uso de plantas e de saber tradicional sem o consentimento de quem o detém e sem repartir os benefícios. O Protocolo de Nagoya, em vigor desde 2014, cria regras para isso.
Fontes
- [1] Fundação Nobel. The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2015, comunicado. 5/10/2015. ↩
- [2] Pereira, G. M. Etnobotânica no Brasil: uma reflexão histórica. Scientia Naturalis, v. 5, n. 2, 2023. ↩
- [3] OMS. WHO establishes the Global Centre for Traditional Medicine in India. 25/3/2022. ↩
- [4] Iriti, M. Artigo sobre produtos naturais e novos medicamentos. Drug Target Insights, 17, 16/1/2023. ↩
- [5] Zárate, A.; Saucedo, R. A tribute to Carl Djerassi. Revista Médica del IMSS, 53(3), 2015. ↩
- [6] WIPO. Use of turmeric in wound healing (estudo de caso). ↩
- [7] WIPO. Leveraging Economic Growth through Benefit Sharing (caso hoodia). Atualizado em 31/8/2010. ↩
- [8] CSIR, Índia. Traditional Knowledge Digital Library. ↩
- [9] Convenção sobre Diversidade Biológica. About the Nagoya Protocol; lista de Partes, consultada em 19/11/2026. ↩
O tema completo, reunido na vitrine Justiça e Inclusão Social →
Pergunte à Ecopédia
123 Ecos. Etnobotânica: o que é, do saber tradicional ao remédio. Disponível em: https://123ecos.com/docs/etnobotanica-o-que-e-do-saber-tradicional-ao-remedio/. Versão de 19/11/2026.
Uso permitido: leitura, uso em aula e citação com a fonte. Uso comercial ou republicação precisam de autorização (contato@123ecos.com.br).
Créditos das imagens: junto de cada imagem.

