123 Ecos Redação
A equipe editorial da 123 Ecos produz os textos com apoio de inteligência artificial, seguindo rigorosamente regras editoriais definidas por pessoas e fontes oficiais citadas. Cada postagem passa por auditoria e checagem de fontes antes de ser publicada.
Atualizado em: 20/11/2026
Nesta página
Os povos indígenas são menos de 6% da população do mundo, mas falam mais de 4 mil das cerca de 6,7 mil línguas existentes, segundo o Departamento de Assuntos Econômicos e Sociais da ONU (DESA), citado pela ONU News. Num evento de lançamento da Década Internacional das Línguas Indígenas, em dezembro de 2022, o presidente da Assembleia Geral da ONU, Csaba Kőrösi, alertou: “every two weeks, an indigenous language dies” (a cada duas semanas, uma língua indígena morre) (ONU News, 16/12/2022[1], tradução do inglês).
Línguas indígenas são as línguas faladas pelos povos indígenas, os povos que já viviam numa terra antes da colonização ou da formação dos Estados atuais, tema de povos indígenas e comunidades locais. Muitas delas encolheram porque, durante décadas, governos proibiram o seu uso e mandaram as crianças para escolas que ensinavam só a língua oficial, história contada em segregação cultural. Hoje, alguns países fazem o caminho oposto e dão às línguas indígenas status legal.
A Década Internacional das Línguas Indígenas
A ONU dedicou o período de 2022 a 2032 às línguas indígenas e lançou a década em dezembro de 2022, como um plano de dez anos para as línguas ameaçadas. Segundo a ONU News, estimativas conservadoras indicam que mais da metade de todas as línguas do mundo pode desaparecer até o fim deste século; o texto não diz de quem é a estimativa (ONU News, 16/12/2022[1]).
Três países, três leis
- Bolívia (América do Sul). A Lei 269, de 2 de agosto de 2012, diz no artigo 8º: “Son idiomas oficiales del Estado, el castellano y todos los idiomas de las naciones y pueblos indígena originario campesinos” (são idiomas oficiais do Estado o castelhano e todos os idiomas das nações e povos indígenas originários camponeses), e lista 36 línguas, entre elas o aimará, o guarani e o quéchua. Pela mesma lei, o servidor público que não fala uma dessas línguas tem de aprender a da sua região, em nível de comunicação, num prazo máximo de três anos (disposição transitória 3ª) (Lei 269/2012, texto reproduzido pelo Lexivox[2], tradução do espanhol).
- Taiwan (Ásia). Em 2017, a lei de desenvolvimento das línguas indígenas passou a tratá-las como línguas nacionais. Em 2020, a então presidente Tsai Ing-wen disse que, desde a aprovação da lei, “all indigenous languages have been designated as ‘national languages'” (todas as línguas indígenas foram designadas línguas nacionais) e que o orçamento para elas ficou cinco vezes maior (Presidência de Taiwan, 22/2/2020[3], tradução do inglês). O Ministério da Cultura ressalva que ser língua nacional não é o mesmo que ser língua oficial (Ministério da Cultura de Taiwan[4]).
- Nova Zelândia (Oceania). O maori (te reo Māori) é língua oficial do país pela lei de 2016, Te Ture mō Te Reo Māori, sancionada em 29 de abril de 2016, que substituiu a de 1987. A seção 5 diz: “The Māori language is an official language of New Zealand” (o maori é uma língua oficial da Nova Zelândia) (Te Ture mō Te Reo Māori 2016, legislation.govt.nz[5]). Mesmo assim, o idioma é tema de disputa política: o acordo do governo de coalizão formado em 2023 previu que os órgãos públicos tivessem o nome principal em inglês, salvo os ligados especificamente aos maoris. Em maio de 2024, a Comissão do Serviço Público informou à ministra Nicola Willis que não havia decisão de gabinete sobre o tema e que cada caso seria tratado separadamente (Comissão do Serviço Público da Nova Zelândia, 10/5/2024 (PDF)[6]). Em 8 de dezembro de 2023, a agência de transportes Waka Kotahi passou a usar primeiro o nome em inglês (RNZ, 8/12/2023[7]).
Nomes em inglês ou em maori?
- Pelo inglês primeiro. Winston Peters, do partido NZ First, que assumiria o cargo de vice-primeiro-ministro na coalizão, criticou os nomes em maori dos órgãos públicos: “all communications is about comprehension and understanding” (toda comunicação é questão de compreensão e entendimento) (NZ Herald[8], tradução do inglês).
- Contra. Debbie Ngarewa-Packer, colíder do partido Te Pāti Māori, reagiu ao acordo da coalizão: “What a hostile, backward-looking government for Māori” (que governo hostil e voltado para trás para os maoris) (Te Ao Māori News, 25/11/2023[9], tradução do inglês). Para Awanui Te Huia, professora de estudos maoris da Universidade Victoria, “If te reo Māori is doing well, that does not take anything away from another person” (se o maori vai bem, isso não tira nada de ninguém) (RNZ, 20/8/2025[10], tradução do inglês).
O que a contagem de línguas não diz
- Quantas pessoas falam cada língua. Os números da ONU contam línguas, não falantes; uma língua com poucos idosos que a falam entra na conta igual a uma língua com milhões.
- O efeito das leis. As fontes consultadas não dizem quantos servidores bolivianos aprenderam uma língua indígena depois da lei de 2012.
- Quem calcula o risco. A estimativa de que mais da metade das línguas pode sumir até o fim deste século aparece na ONU News sem autor identificado.
Termos vizinhos
- Línguas indígenas no Brasil (Brasil): as 295 línguas do Censo 2022, os troncos e as línguas cooficiais (link).
Resumo: principais perguntas e respostas
Mais de 4 mil das cerca de 6,7 mil línguas do mundo são faladas por povos indígenas, segundo o DESA, da ONU.
No lançamento da Década Internacional das Línguas Indígenas, em 2022, o presidente da Assembleia Geral da ONU disse que uma língua indígena morre a cada duas semanas.
É um plano de dez anos da ONU para as línguas indígenas ameaçadas, de 2022 a 2032, lançado em dezembro de 2022.
Entre os exemplos desta página, a Bolívia, onde, pela Lei 269 de 2012, o castelhano e todas as línguas dos povos indígenas, 36 na lista da lei, são oficiais, e a Nova Zelândia, onde o maori é língua oficial pela lei de 2016, que substituiu a de 1987.
Porque o governo de coalizão de 2023 quis o nome principal dos órgãos públicos em inglês, e partidos e estudiosos maoris criticaram a mudança.
Fontes
- [1] ONU News. UN launches 10-year survival plan for endangered indigenous languages. 16 de dezembro de 2022. ↩
- [2] Bolívia. Lei 269, de 2 de agosto de 2012, Ley General de Derechos y Políticas Lingüísticas. Texto reproduzido pelo Lexivox. ↩
- [3] Presidência de Taiwan. President Tsai attends 2020 International Mother Language Day conference. 22 de fevereiro de 2020. ↩
- [4] Ministério da Cultura de Taiwan. Development of National Languages Act. ↩
- [5] Nova Zelândia. Te Ture mō Te Reo Māori 2016 (Lei da Língua Maori de 2016). Sancionada em 29 de abril de 2016. legislation.govt.nz. ↩
- [6] Comissão do Serviço Público da Nova Zelândia. Ministerial directions on agency names, relatório 2024-0143 (PDF). 10 de maio de 2024. ↩
- [7] RNZ. Waka Kotahi to use its English name first after pressure from government. 8 de dezembro de 2023. ↩
- [8] NZ Herald. Incoming Deputy Prime Minister Winston Peters blasts te reo Māori names for government departments. ↩
- [9] Te Ao Māori News. Less te reo and fewer Treaty clauses under new government. 25 de novembro de 2023. ↩
- [10] RNZ. From taonga to target: the assault on te reo Māori. 20 de agosto de 2025. ↩
O tema completo, reunido na vitrine Justiça e Inclusão Social →
Pergunte à Ecopédia
123 Ecos. Línguas indígenas no mundo: a ONU e as leis dos países. Disponível em: https://123ecos.com/docs/linguas-indigenas-no-mundo-a-onu-e-as-leis-dos-paises/. Versão de 20/11/2026.
Uso permitido: leitura, uso em aula e citação com a fonte. Uso comercial ou republicação precisam de autorização (contato@123ecos.com.br).
Créditos das imagens: junto de cada imagem.

